Adivina adivinanza...

Salut!

Esas palabras que se escriben y se pronuncian igual pero que significan cosas completamente distintas... ¿Sabes de qué te hablo? Sí, las palabras homónimas o, como decimos en francés, les homonymes. A continuación os expongo algunos ejemplos de los más comunes.

LEUR - LEURS- L'HEURE - LEURRE

Leur: plural del pronombre personal "lui".

Leur / Leurs: determinantes posesivos.

L'heure: la hora, sustantivo femenino.

Leurre: engañifa / cebo, sustantivo masculino.

OU - OÙ

Ou: conjunción de coordinación como "mais, et, donc...".

Où: puede ser un pronombre relativo o un adverbio de lugar.

                Un pequeño truco para saber identificarlo es sustituir OU por OU BIEN.

COMPTE - COMTE - CONTE

Compte: cuenta.

Comte : conde.

Conte: cuento.

C'EST - S'EST - CES - SES - SAIS - SAIT

C'est: pronombre demostrativo seguido del verbo être en presente.

S'est: auxiliar être conjugado en un verbo pronominal.

Ces: determinante demostrativo.

Ses: determinante posesivo.

Sais: forma verbal conjugada del verbo saber.

Sait: forma verbal conjugada del verbo saber.

AI - ES - EST - ET

Ai: primera persona del singular del presente de indicativo del verbo avoir.

Es: segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo être.

Est: tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo être.

Et: conjunción de coordinación.

¿Quieres saber más? Pincha aquí. 

Au revoir 😁