LOS TIEMPOS DE FUTURO - LES TEMPS DU FUTUR

¿Conoces los tres tiempos verbales del futuro que existen en la lengua francesa? ECHA UN VISTAZO!

1. EL FUTURO SIMPLE - LE FUTUR SIMPLE.

Este tiempo se forma a partir del infinitivo excepto en algunos verbos del tercer grupo y añadiendo las terminaciones

Je	INFINITIF +	-ai
Tu		-as
Il / Elle		-a
Nous		-ons
Vous		-ez
Ils / Elles		-ont

Attention! Aquí te dejo algunas de infinitivos irregulares:

                Avoir > j'aurai

                Être > je serai

                Aller > j'irai

                Faire > je ferai

                Savoir > je saurai

                Pouvoir > je pourrai

                Vouloir > je voudrai

                Valoir > je vaudrai

                Voir > je verrai

2. EL FUTURO CERCANO - LE FUTUR PROCHE

Este tiempo verbal se forma con el verbo aller en presente + el infinitivo.

Je vais voir

Tu vas partir

3. EL FUTURO ANTERIOR - LE FUTUR ANTÉRIEUR

               

Este tiempo verbal se forma con el auxiliar avoir o être en futuro + el participio pasado.

J'aurai parlé

Tu seras sorti

Y recuerda, siempre que tengas alguna duda sobre verbos consulta uno de los conjugadores de verbos que te muestro en la página de Recursos TIC. 

EL PRESENTE DE INDICATIVO - LE PRÉSENT DE L'INDICATIF

El presente del indicativo es una forma complicada ya que hay una distinta forma para cada uno de los tres grupos que existen. A continuación veremos los tres grupos:

-1er grupo: infinitivos acabados en -er  añaden las terminaciones:

je	-e
tu	-es
il /elle	-e
nous	-ons
vous	-ez
ils/elles	-ent

Ejemplos: je chante, tu chantes, il chante...

-2º grupo: infinitivos acabados en -ir añaden las terminaciones:

je	-s
tu	-s
il /elle	-t
nous	-ons
vous	-ez
ils/elles	-ent

Ejemplos: je finis, tu finis, elle finit...

-3er grupo: infinitivos acabados en -ir, -oir, -re añaden tres terminaciones, siendo algunos irregulares en algunos aspectos:

                -Para verbos como ouvrir, añadimos -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent

                               -J'ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons...

                -Para verbos como écrire o savoir, añadimos -s, -s, -t/-d, -ons, -ez, -ent

                               -J'écris, tu écris, il écrit...    

          

                -Para verbos como recevoir, venir o vouloir, añadimos -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent o -x, -x, -t, -ons, -ez, -ent
-Je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recevons, vous recevez, ils reçoivent

-Je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent

-Je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, elles veulent

Y recuerda, siempre que tengas alguna duda sobre verbos consulta uno de los conjugadores de verbos que te muestro en la página de Recursos TIC. 

Courage! :)

LA FRASE NEGATIVA - LA PHRASE NÉGATIVE

Para formar una frase negativa en francés usamos de forma más frecuente los dos términos ne y pas.

Tu regardes la télévision > Tu ne regardes pas la télévision

J'aime le film > Je n'aime pas le film

Ne puede combinarse con algunos adverbios o palabras indefinidas para expresar otros sentidos. A continuación vamos a ver los adverbios negativos y los combinables con ne:

1. Non

                Est-ce que tu veux du chocolat? Non, merci.

 2. Ne... pas

                Je n'aime pas danser

-Attention:

                Cuando el verbo está en infinitivo los dos términos negativos se sitúan delante del verbo.

                Excusez-moi de ne pas vous avoir répondu!

3. Ne... plus (responde a toujours y encore)

                Est-ce que vous travaillez encore dans le restaurant?

                -Non, je n'y travaille plus depuis longtemps.

4. Ne... pas encore (responde a déjà)

                Est-ce que tu est déjà arrivé?

                -Non, je ne suis pas encore arrivé.

5. Ne... jamais (responde a toujours, souvent, quelquefois y parfois)

                Je ne vais jamais voir les films en version originale, je choisis toujours les films en version espagnole.

6. Ne... ni... ni

                Ma soeur et moi, nous aimons la jupe et la robe.

                -Ma soeur et moi, nous n'aimons ni la jupe ni la robe. 


À BIENTÔT! :)

LA FRASE INTERROGATIVA - LA PHRASE INTERROGATIVE

Existen dos tipos de interrogaciones, la interrogación total y parcial. La interrogación total responde con "oui" o "non" y la parcial responde con otra frase.

               

En este caso lo que más nos interesa es la total, ya que las estructuras a veces resultan un poco confusas. ¡ VAMOS ALLÁ! ON Y VA!

Hay tres tipos de estructuras interrogativas dentro de la interrogación total:

1. PREGUNTA CON ENTONACIÓN, VOZ ASCENDENTE, es decir, una frase afirmativa o negativa normal pero con entonación de pregunta. Esta estructura se utiliza en el lengua FAMILIAR.

Tu peux venir chez moi? Non, je suis désolée - ¿Puedes venir a mi casa? No, lo siento.

Vous savez écrire ce que j'ai dit? Oui, bien sûr! - ¿Sabe escribir lo que he dicho? Sí, por supuesto.

2. EST-CE QUE... + FORMA AFIRMATIVA, se emplea en la lengua CORRIENTE.

Est-ce que tu peux venir chez moi? Non, je suis désolée. - ¿Puedes venir a mi casa? No, lo siento.

Est-ce que vous savez écrire ce que j'ai dit? Oui, bien sûr! - ¿Sabe escribir lo que he dicho? Sí, por supuesto.

3. INVERSIÓN DEL SUJETO, se emplea en el lenguaje CULTO.

Peux-tu venir chez moi? Non, je suis désolée. - ¿Puedes venir a mi casa? No, lo siento.

Savez-vous écrire ce que j'ai dit? Oui, bien sûr! - ¿Sabe escribir lo que he dicho? Sí, por supuesto.

                Attention:

                -Cuando el verbo acaba en vocal hay que añadir una -t entre el verbo y el pronombre personal sujeto para que sea más fácil la pronunciación.

                Ton frère, quand arrive-t-il? - ¿Cuando llega tu hermano?

Courage! :)

EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS - LE PLURIEL DES NOMS

La regla general para la formación del plural de los nombres es añadir una -s. Así:

Un livre > Des livres

Une table > Des tables

Pero existen 8 casos particulares muy importantes que vamos a resumir a continuación:

                1. Sustantivos que acaban en -s, -x y -z nunca cambian el plural.

Un pays > Des pays

Une voix > Des voix

Un gaz > Des gaz

                2. Sustantivos que acaban en -eau, -au, -eu forman el plural en -x excepto pneu y bleu.

Un cheveu > Des cheveux

Un bateau > Des bateaux

               

                3. Sustantivos que acaban en -ou forman el plural en -s excepto 7 sustantivos que forman el plural en -x

-Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

-Bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux.

                4. Sustantivos que acaban en -ail forman el plural en -s excepto una decena de sustantivos que lo hacen en -aux, entre los más importantes:

-Travail, émail, bail, soupirail, corail, vitrail...

-Travaux, émaux, baux, soupiraux, coraux, vitraux...

                5. Sustantivos que acaban en -al forman el plural en -s excepto una treintena de sustantivos que lo hacen en -aux, entre los más importantes:

-Animal, journal, cheval, hôpital...

-Animaux, journaux, chevaux, hôpitaux...

                6. Plurales irregulares.

Oeil > yeux

Monsieur > messieurs

Jeune homme > jeunes gens

Madame > mesdames

Ciel > cieux

Mademoiselle > mesdemoiselles...

                7. Los nombres propios no añaden -s en el plural excepto los nombres de artistas que pueden llevarla para designar sus obras.

                8. El plural de los sustantivos compuestos según su formación

-verbo + sustantivo complemento > verbo y sustantivo invariable

                Un porte-avions > des porte-avions

                Un porte-monnaie > des porte-monnaie

-nombre + nombre > los dos añaden -s

                Un porte-fenêtre > des portes-fenêtres

-nombre + adjetivo / adjetivo + nombre / adjetivo + adjetivo > los dos añaden -s         

                Un grand-père > des grands-pères

Entraînez-vous!

FORMACIÓN DEL FEMENINO - FORMATION DU FÉMININ

Generalmente el femenino en francés se forma añadiendo una -e a la forma escrita del masculino, como por ejemplo:

Un étudiant - une étudiante

En el caso en el que los sustantivos en masculino ya acaban en -e como el femenino es el determinante o el articulo quien indica el género:

Un / une élève

Un / une artiste

Palabras en las que la -e que añadimos no se pronuncia como:

Un ami > une amie

Un inconnu > une inconnue

Un Espagnol > une Espagnole

Palabras en las que al añadir la -e cambia la grafía (eur > euse / teur > trice / f > ve / e > esse / eau > elle) y la pronunciación:

Marchand > marchande

Bourgeois > bourgeoise

Boulanger > boulangère

Européen > européenne

Cousin > cousine

Acheteur > acheteuse

Directeur > directrice

Fugitif > fugitive

Maître > maîtresse

Jumeau > jumelle

Palabras que tienen un solo género:

Un animal

Un perroquet

Un témoin

Une victime

Une panthère

Une grenouille

Palabras que cambian por completo la palabra femenina:

Un homme > une femme

Un roi > une reine

Un neveu > une nièce

Un cheval > une jument

Un mâle > une femelle

COURAGE! :)

VERBOS RAMENER, MENER, AMENER, EMMENER, EMPORTER, APPORTER

¿Te parece difícil el empleo de estos verbos? A continuación te proporciono la definición que nos da el Trésor de la Langue Française y una traducción del verbo.

RAMENER:

-Amener de nouveau (traer de nuevo - volver a traer).

Il ramène sa mère chez le dentiste - Él vuelve a traer a su madre al dentista

MENER:

-Faire aller quelqu'un quelque part en l'y accompagnant, en l'y conduisant (llevar en el sentido de conducir, dirigir).

Elle mène son enfant chez son amie - Ella lleva a su hijo a casa de su amiga

AMENER:

-Le mener au lieu où se trouve le sujet parlant ou indiqué par lui (traer consigo mismo).

Amène ton frère ici - Trae a tu hermano aquí

EMMENER:

-Mener avec soi, d'un endroit dans un autre (llevar).

Emmener quelque'un à... - Llevar a alguien a...      

EMPORTER:

-Prendre avec soi en quittant un lieu (llevarse consigo - tomar).

Tu peux emporter ces feuilles? - ¿Puedes tomar / llevar contigo esos folios?

APPORTER:

-Porter quelque chose d'un lieu plus ou moins éloigné au lieu où l'on se rend pour le remettre ou le faire connaître à un destinataire (traer).

Apporte-moi une lettre, s'il vous plait - Tráeme una carta, por favor

Si quieres saber más sobre estos verbos pincha AQUÍ. 

À BIENTÔT! 😁

LOS ARTÍCULOS

Los artículos son un punto gramatical que hay que estudiar desde el principio ya que es imprescindible. ¿Crees que lo dominas al 100%? ¿Qué es un artículo? ¿Qué tipos hay?

Un artículo es un determinante del nombre con el cual concuerda en número y género. Existen tres tipos de artículos: el artículo definido, el artículo indefinido y el artículo partitivo.

El artículo definido - L'article défini

masculino singular	femenino singular	masculino y femenino plural
LE	LA	LES

• ATTENTION:

-Delante de una vocal o un h muda hay que hacer una elisión. Cuando es aspirada como la palabra héros NO SE APOSTROFA.

LE - L' : le arbre - l'arbre

LA - L' : la universidad - l'université

-Los artículos LE y LES cuando van acompañados de las preposiciones À y DE:

À + LE = AU

À + LES = AUX

DE + LE = DU

DE + LES = DES

El artículo indefinido - L'article indéfini

masculino singular	femenino singular	masculino y femenino plural
UN	UNE	DES

• ATTENTION:

-No podemos confundir el artículo indefinido plural DES con el articulo definido DES ( DE + LES).

El artículo partitivo - L'article partitif

masculino singular	femenino singular
DU	DE LA

Empleamos el artículo partitivo en dos casos:

1. Delante de un sustantivo concreto para indicar una cantidad indeterminada, una parte del todo que no se puede contar. Ejemplo:

Querría agua, gracias.

Je voudrais de l'eau, merci. 

2. Delante de un sustantivo abstracto. Ejemplo:

Hace falta coraje.

Il faut du courage.

COURAGE! ;)

EXAMEN ORAL

Estas dos palabras son las que atemorizan a la gran mayoría de los estudiantes, y más cuando se trata de una lengua extranjera.

Pienso que es la mejor forma de evaluar a los estudiantes y su progreso en un idioma y cada vez son más comunes, empezando en 1º de la ESO con los contenidos más básicos, y por eso, os voy a dar unos cuantos consejos para que podáis aplicarlos y passer sans problème vuestro examen oral de francés.

Hablar, por OpenClipart-Vectors, Pixabay. Se encuentra bajo licencia CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicación de Dominio Público

¿Cómo te prepararías un examen oral en casa? ¿Crees que es fácil? Obviamente no hay nada fácil, ¡pero para nada imposible! Es muy bueno que te observes a ti mismo para poder ver tus avances y puedas reflexionar sobre tu examen. Pero... ¿A qué me refiero con observar? Pues bien, piensa en lo siguiente:

-Organización de las ideas: tienes que tener claro qué quieres decir y cómo, demostrar seguridad.

-Comprensión: piensa... ¿los demás entienden lo que quiero decir?

-Fluidez: buen ritmo al hablar, despacio pero sin pausa.

-Pronunciación: repasa en casa los sonidos, sobre todo la r francesa :)

-Contenido y variedad: intenta no decir siempre lo mismo, sino pensar en varias ideas organizarlas, como hemos dicho en el primer punto.

-Autocorrección: si te equivocas y te das cuenta... ¡NO PASA NADA! Autocorrígete, no te pongas nervioso.

¡Demuestra lo que sabes siempre con la máxima tranquilidad posible! Y recuerda... DE LOS ERRORES SE APRENDE 😊